Кэрил Черчил

Кэрил Черчил – одна из ключевых фигур современной британской драматургии.

Еще будучи студенткой, в 20 лет она написала пьесу "Внизу", которая завоевала премию на студенческом театральном фестивале. Затем последовали пьесы для радио и для телевидения, а в 1972 году состоялась первая профессиональная театральная постановка - знаменитый лондонский "Ройял Корт" - центр современной драматургии, поставил пьесу Черчил "Собственники". В 1974-1975 годах Черчил работала штатным драматургом "Ройял Корт", а затем сотрудничала с такими известными театральными группами, как JointStock и MonstrousRegiment, написав целый ряд пьес, получивших признание публики и критиков.

Ее пьеса "Большие деньги" получила премию газеты "Evening Standard" в номинации "Лучшая комедия года" и премию Би-би-си имени Лоуренса Оливье в номинации "Лучшая современная пьеса". Престижные театральные премии получили также пьесы "TopGirls", "Девятое облако" и "Фен". В 2001 году Кэрил Черчил была награждена премией, которая присуждается драматургам за многолетнюю успешную деятельность - Obie Sustained Achievements Prize.

Драматургию Кэрил Черчил отличают интерес к животрепещущим социально-политическим проблемам и эксперименты с формой. Среди тем, которые исследуются в ее творчестве, сходство и антагонизм "родни" - англичан и американцев ("Родня"), роль денег в обществе ("Большие деньги"), взаимоотношения полов и плата за феминизм ("Девятое облако", "Фен", "TopGirls"), этические аспекты научного прогресса ("Количество") и творчества ("Далеко").

Анна Генина, переводчик пьесы "Far away" ("Далеко"):
"Кажется, что человечество за всю многовековую историю вражды, войн и кровопролитий ничему не научилось, разве что умению ненавидеть и убивать. Пьеса Кэрил Черчил об этом. О том, что если мы не остановимся, не изменимся, не перестанем создавать нарядные шляпы для парада смертников, то жуткий и невероятный апокалипсис третьего акта станет для нас реальностью. И еще о том, что каждый из нас разделяет коллективную ответственность за происходящее, потому что каждый из нас когда-то перестал задавать вопросы, принял безумие мира за норму".