Речь в пьесе идет в основном о неблагополучных или неполных семьях, но вряд ли в зале модного театра "Практика" найдется зритель, который уверенно скажет: это не про меня. Истории, описанные Жоэлем Помра, просты и узнаваемы, они могут случиться с любым независимо от национальности и положения в обществе. Дети вырастают не такими, какими мы хотели бы их видеть, они не испытывают благодарности за то, что мы для них сделали, и не хотят слышать наших советов и нотаций (...)

Цепь строгих и изящных скетчей на вполне себе заезженную тему - отцы и дети, дочки-матери. Спектакль умного француза Жоэля Помра очутился на афише театра "Практика" почти случайно. Режиссер подыскивал фестивальную площадку для своих "Торговцев", поставленных им на родине, в Компании Луи Бруйяр, а попутно получил предложение от худрука "Практики" Эдуарда Боякова поработать и с российскими актерами. Условились, что Помра перенесет на русскую почву свою постановку пятилетней давности. Жоэль Помра замышлял "Этого ребенка" как бесстрастный спектакль о несбыточной любви к ближнему. О любви к самому ближнему, какого только можно придумать - к собственной матери, отцу или ребенку (...)

Пропагандист новой драмы и худрук "Практики" Эдуард Бояков имел основания считать «своим» 44-летнего француза, тоже имеющего собственный коллектив (созданный в 1990 и названный именем вымышленного персонажа) и пробующего развивать жанр через семинары, читки и лаборатории. Тема "Этого ребенка" – отношения детей и родителей. Пьеса возникла из разговоров о семейных конфликтах, которые Помра и его артисты вели в 2002 году с несколькими нормандками из бедных пригородов. То есть это почти вербатим – жанр, весьма ценимый в "Практике". Однако, обладая, по собственному признанию, "необузданным воображением", Помра все эти рассказы художественно обострил и воплотил на сцене в соответствии с собственным замыслом: текст сам по себе ничто, правду надо искать на лицах людей, в их жестах и позах (...)

Жоэль Помра – французский драматург и режиссер, сенсация авиньонского фестиваля 2006 - поставил в московском театре "Практика" социальную пьесу о непростых взаимоотношениях родителей и детей. Текст написан по заказу института семейных пособий Прованса на основе реальных рассказов женщин из бедных пригородов Нормандии. Тема спектакля - международная: острые семейные конфликты и вечные разногласия "отцов и детей".

Франция-Россия. Семейные катастрофы. (...)